其他
小学文言文大集合（三十三）：愚人食盐 ·水滴石穿
愚人食盐
昔有愚人，适友人家，与主人共食。嫌淡而无味。主人既闻，乃益盐。食之，苌美，遂自念曰"所以美者，标有盐故。"薄暮至家，母已具食。曰"有盐乎?有盐乎?"母出盐而怪之但见儿唯食盐不食菜。母曰"安可如此?"
愚人曰"吾知天下之美味咸在盐中。"愚人食盐不已，惨败(口快败坏)，反为其患(害)。天下之事皆然，过则非唯(不仅)无益，反害之。(据有关材料编写)
二、注释
适。"适"是个多义词，指"恰巧"、"正值"、"安逸"，也可指"到"，"到······去"
上文"适友人家"，意为到友人家去。
又，"适江南"，意为到江南去。
"同适故乡"，意为一同到故乡去。
三、译文
从前，有一个愚笨的人，到朋友家去做客。主人就请他吃饭。可是他尝了几样主人烧的菜肴以后，愚蠢的人都觉得味道太淡。主人听了之后，立刻在菜里加上一些盐。他吃了后，感觉这菜肴十分美味。于是他对自己说：“之所以菜的味道好，是因为有了盐。”靠近傍晚天快黑时，他才回到家，母亲已经准备好饭菜。他说：“有盐吗？有盐吗？”母亲拿出盐，觉得很奇怪，只见看见自己儿子吃盐不吃饭菜。母亲说：“怎么可以这样？”愚人说：“我知道天下的美味都在盐中。”愚人吃盐不停，吃得以后口味败坏，反而变成他的祸害。
天下的事情都是一样的，过了度就不仅没有好处，反而被其所害
四、启示
凡事都要适度，过了度就不仅没有好处，反而会被其所害。
霜月
一、文言文
初闻征雁已无蝉，百尺楼高水接天。
青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。
作者李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳） ，出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称"小李杜"，与温庭筠合称为"温李"。
李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌（以锦瑟为代表）过于隐晦迷离，难于索解，至有"诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺"之说。
二、注释
（1）征雁：大雁春到北方，秋到南方，不惧远行，故称征雁。此处指南飞的雁。
（2）无蝉：雁南飞时。已听不见蝉鸣。
（3）楼南：一作"楼台"。
（4）水接天：水天一色，不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
（5）青女：主管霜雪的女神。
（6）素娥：即嫦娥。
（7）斗：比赛的意思。
（8）婵娟：美好，古代多用来形容女子，也指月亮。
三、译文
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声，蝉鸣就已经销声匿迹了。我登上百尺高楼，极目远眺，水天连成一片。霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷，在寒月冷霜中争艳斗俏，比一比冰清玉洁的美好姿容。
四、启示
据记载，在令狐楚去世后多年的某个重阳节，李商隐拜访令狐绹，恰好令狐绹不在家。在此之前，李商隐已曾经多次向身居高位的令狐绹陈诉旧情，希望得到提携，都遭到对方的冷遇。感慨之余，就题了一首诗在令狐绹家的厅里。
意思是说：曾经跟你一起喝酒聊天，一起看寒冬里绕着台阶生长的白菊。你已经去世多年，没有了你的消息，我独自一人对着酒杯陷入回忆。我不愿意和当年的汉朝的人一样去种植苜蓿，可怜的楚国人只能望江兴叹。有人官至郎君，我却无缘再看到。
这首诗委婉地讽刺令狐绹忘记旧日的友情。令狐绹回来看到这首诗，既惭愧又惆怅，于是令人将这间厅锁起来，终生不开。后来又有人说，这首诗使令狐绹恼羞成怒，很想铲除题诗的墙壁，但由于这首诗里有出现了他父亲名字令狐楚的"楚"字，按照当时的习俗，他不能毁掉，就只好锁上门不看，也因此更加嫉（jí）恨李商隐。
这首诗写的是深秋季节，在一座临水高楼上观赏霜月交辉的夜景。月白霜清，给人们带来了寒凉的秋意，这样的景色，令人心旷神怡。秋天，草木摇落而变衰，眼里看到的一切，都是萎约枯黄，黯然无色；可是清宵的月影霜痕，却显得分外光明皎洁。
写霜月，不从霜月本身着笔，而写月中霜里的素娥和青衣；青女、素娥在诗里是作为霜和月的象征的。这样，诗人所描绘的就不仅仅是秋夜的自然景象，而是勾摄了清秋的魂魄，霜月的精神。这精神是诗人从霜月交辉的夜景里发掘出来的自然之美，同时也反映了诗人在混浊的现实环境里追求美好、向往光明的深切愿望；是他性格中高标绝俗、耿介不随的一面的自然流露。当然不能肯定这耐寒的素娥、青女，就是诗人隐以自喻；或者说，它另有所实指。诗中寓情寄兴，是不会如此狭隘的。
水滴石穿
张乖崖为崇阳令，一吏自库中出，视其鬓旁巾下有一钱，诘之，乃库中钱也。乖崖命杖之，吏勃然曰："钱何足道，乃杖我耶？尔能杖我，不能斩我也！"乖崖援笔判云。一日一钱，千日千钱，绳锯木断，水滴石穿。自仗剑下阶斩其首。(选自《鹤林玉露》)
二、注释
诘。"诘"指"问"或"责问"。
上文"诘之"，既可理解为"问他"，也可理解为"责问他"。
又，"父诘之曰：尔何学?"，意为父亲问他说"你学什么?"
又，"父怒，诘之曰：“”何不勤学?”，意为父亲发怒了，责问他说“”为什么不勤奋学习?“”
三、译文
张乖崖在崇阳当地方官。一个低级官员从库房出来，张乖崖看见他的鬓傍巾下藏有一钱，就责问他，说你身上藏着的钱是库房中拿出来的。张乖崖就命令下属棍棒伺候，那个官员大为生气说：“才一文钱而已，不足道也，你怎么能棒打我呢？你就算能棒打我，也杀不了我。”
张乖崖提笔评判道：”一天一文钱，一千日就是一千钱了．用绳子不断去锯木头，木头终究要断，小水滴不断去滴石头，石头也会穿．”（他）自己拿着剑跑下台阶，将那个官员斩首了。
四、启示
那吏是否该杀，张乖崖是否判得过重，这问题姑且不论，但张乖崖说的日积月累、小事能变大事、"千里之堤，溃于蚁穴"，确是事实，发人深省。
我是梅子老师，我专注于小学教育！
近期热点分享：